The sun shall shine again – 20:13 – Juízo Final

I believe that every “external reality” is a mirror for our internal world & our collective beliefs.
I pray these days for healing & inner peace.
This song brings back hope and joy.

Juízo Final – 20:13

ושוב תזרח השמש בעולם / האור יגיע אל הלבבות / הרע עוד יישרף בלהבה / ושוב תהיה נצחית האהבה / זה יום הדין הקרוב / הסיפור של הרע והטוב / תנו לי עיניים לראות / איך הרוע נשרף בלהבות

Why “20:13”?
Keep on reading.

Read More


The Cats – a new children song

“The cats” – from “The Jungle” – a children album. Live show for families in Tel Aviv, 2015.

שיר “החתולים” מתוך “הג’ונגל” – אלבום שירי ילדים, בהופעה למשפחות בבית היוצר, תל אביב, סוכות 2015.

A cançao “Os gatos” do álbum “A Floresta” – álbum para crianças, ao vivo em show para famílias, Tel Aviv, 2015.

מילים ולחן: מירי זומרפלד / תמר פרימור.

Read More


Brazilian music in Israel – Radio program

Paulinho Ferreira & me played live this week on Radio Sol,

In a special program for Hanuka about Brazilian music in Israel.

On this link you can hear us – starting from minute 1:29:00.

Come to our show this Monday, with 4 more artists on stage:


Live radio program – 2 years birthday for the album “20:13”

Small World Radio Program

~ * ~ * ~ *  Today we celebrate 2 years for the album “20:13”. You can listen & buy it online on this website.  * ~ * ~ * ~

Here you can listen to a live radio program
With Noa & “Cafezinho” group, just before the album was born, 2 years ago.
2 hours of Hebrew interviews & Brazilian beloved songs
With Ori Bankhalter on “Small World” program, Essence of life radio.
Featuring Gabriel Marques, Daniel Ring & Ben Aylon.
Tonight Cafezinho trio will perform in Folk-Ish Festival at Adolam ecological farm.

Shabat shalom & happy new Hebrew year!


A chuva cai – גשם – Live in São Paulo

In Israel people pray for the rain, in Brazil they are used to it.
In both places it´s just an excuse to get closer.

It was a pleasure to meet again the beloved musicians from the “20:13” album recordings,
As well as the beautiful new musicians & audience we have met on this tour. Thank You!

ושוב יורד הגשם
כדאי להיזהר
את עלולה להירטב לך
חכי קצת שבחוץ יתבהר
אפילו כל כוחות הטבע
מבקשים ממך להישאר
Read More